-
1 zetmeel
-
2 diep
♦voorbeelden:een diep decolleté • un décolleté profondin diepe gedachten verzonken • plongé dans ses penséesdiep medelijden met iemand hebben • compatir sincèrement au chagrin de qn.twee meter diep • profond de deux mètresin diepe rouw • en grand deuileen diepe stem • une voix gravezes voet diep onder de grond liggen • être à six pieds sous terrehet water is hier diep • l'eau est profonde à cet endroitdiep blauw • (un) bleu profonddiep ongelukkig zijn • être profondément malheureuxhet is diep treurig • c'est très tristediep ademhalen • respirer à fondde plank boog diep door • la planche plia très fortdiep buigen • s'incliner profondémentdiep in iets doordringen • pénétrer au coeur de qc.dat vooroordeel is diep geworteld • ce préjugé est profondément enracinézijn ogen lagen diep • ses yeux étaient enfoncés dans leurs orbitesdiep nadenken • réfléchir profondémentiemand diep vernederen • écraser qn. de son méprisdiep zinken, vallen • tomber bien bashet zit niet erg diep bij hem • il est superficieldiep in zijn hart • dans son for intérieurdiep in het bos • tout au fond du boisdiep in Rusland • au fin fond de la Russiediep onder de dekens kruipen • s'enfoncer profondément sous les couverturesdie twisten duurden tot diep in de 19e eeuw • ces querelles se prolongèrent bien avant dans le XIXe siècle〈 figuurlijk〉 iemand in het diepe gooien • mettre qn. dans le bainuit het diepste van zijn hart • du fond du coeurin het diepst van … • au plus profond de …tot in het diepste van zijn ziel geroerd • ému jusqu'au fond de l'âme -
3 kluit
♦voorbeelden:hij is flink uit de kluiten gewassen • il a bien profité -
4 ontwortelen
1 [uit de grond rukken; ook m.b.t. personen] déraciner1 [van de wortels losraken; ook figuurlijk] se déraciner -
5 wortel
♦voorbeelden:de wortel van een tand • la racine d'une denthet kwaad in de wortel aantasten • attaquer le mal à ses racinesiets met wortel en tak, al uitroeien • extirper qc. jusqu'à la racinede wortel uit een getal trekken • extraire la racine (carrée) d'un nombre -
6 kluit
2 [klomp aarde rond de wortels] ball of earth/soil3 [hoop, menigte] bunch♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zich niet met een kluitje in het riet laten sturen • not let oneself be put off by fair words/be given the brush-off〈 figuurlijk〉 op een kluitje zitten • squeeze together, be bunched up -
7 ontwortelen
См. также в других словарях:
Hubert Lampo — Hubert Lampo. Hubert Lampo (Amberes, 1 de septiembre de 1920 12 de julio de 2006) fue un escritor belga, uno de los fundadores del realismo mágico en Flandes. Contenido … Wikipedia Español